-
1 статус
претендовать на статус (кого-л.) — to claim the status
требовать статуса (для кого-л.) — to claim the status (on smb.'s) behalf
иметь дипломатический статус — to enjoy / to have diplomatic status
затрагивать правовой статус сторон, находящихся в конфликте — to affect the legal status of the parties to the conflict
право на статус (какой-л.) — right / entitlement to the status
иметь право на статус (какой-л.) — to be entitled to the status
отстаивать право на (какой-л.) статус — to assert (one's) entitlement to the status
утратить право на (какой-л.) статус — to lose (one's) right to the status
установить статус глав дипломатических представительств — to fix / to determine the status of heads of diplomatic missions
заниматься деятельностью, несовместимой со статусом дипломата — to engage in activities incompatible with the status of a diplomat
статус избирателя или выборщика — electorship
статус иностранцев, допущенных на законном основании для постоянного жительства — status of aliens lawfully admitted for permanent residence
статус кабинета, временно исполняющего свои обязанности до всеобщих выборов — caretaker status
статус страны, не имеющей ядерного оружия — nuclear weapon-free status
-
2 заниматься деятельностью, несовместимой со статусом дипломата
Diplomatic term: engage in activities incompatible with the status of a diplomatУниверсальный русско-английский словарь > заниматься деятельностью, несовместимой со статусом дипломата
-
3 статус дипломата
Diplomatic term: status of a diplomat
См. также в других словарях:
Diplomat — Diplomatic Personnel For other uses, see Diplomat (disambiguation). A diplomat is a person appointed by a state to conduct diplomacy with another state or international organization. The main functions of diplomats revolve around the… … Wikipedia
Diplomat — Ein Diplomat ist ein Regierungsbeauftragter, der auf Regierungsebene die völkerrechtliche Vertretung seines Staates in oder gegenüber ausländischen Staaten oder internationalen Organisationen vornimmt. Er kann dabei Chef einer diplomatischen… … Deutsch Wikipedia
Kosovo status process — During and after the breakup of Yugoslavia there were increasing ethnic and regional conflicts, culminating in the Kosovo War of 1999. The result of that war was the country s acceptance of UN Security Council Resolution 1244, which led to the… … Wikipedia
Constitutional status of Cornwall — The flag of Cornwall (Kernow) Cornwall is currently administered as a unitary authority and ceremonial county of England.[1] However, a number of organisations and individuals [2] question the constitutional basis for … Wikipedia
Richard Butler (diplomat) — Infobox Officeholder honorific prefix = name = Richard Butler honorific suffix = AC imagesize = small caption = order = 25th office = Governor of Tasmania term start = 3 October 2003 term end = 9 August 2004 lieutenant = William Cox monarch =… … Wikipedia
Political status of Taiwan — The controversy regarding the political status of Taiwan (or Taiwan Issue as referred to by the Communist Party of China) hinges on whether Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu should remain effectively independent as territory of the Republic of… … Wikipedia
Disputed status of Gibraltar — Gibraltar This article is part of the series: Politics and government of Gibraltar Monarch Elizabeth I … Wikipedia
Legal status of Sealand — It is claimed by the proponents of the Principality of Sealand that its independence is based on the following propositions: # That when Paddy Roy Bates and his associates occupied Roughs Tower/HM Fort Roughs in 1967 it was located in… … Wikipedia
Vladimir Mikhaylovich Petrov (diplomat) — Vladimir Mikhaylovich Petrov (15 February, 1907 14 June, 1991) was a member of the Soviet Union s clandestine services who became famous in 1954 for his defection to Australia.Early lifeHe was born Afanasy Shorokhov, into a peasant family in the… … Wikipedia
Joachim von Ribbentrop — Infobox Officeholder name = Joachim von Ribbentrop imagesize = small caption = order = Reich Minister of Foreign Affairs term start = February 4, 1938 term end = April 30, 1945 president = Adolf Hitler Führer chancellor = Adolf Hitler predecessor … Wikipedia
Ausreisevisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia